> Home > Financial_aid > Step1spanish

Financial Aid Step 1 Español

Al llenar la aplicación FAFSA, utilice el código escolar federal, que identifique el colegio al que asistirá. Si no está seguro sobre el colegio al que asistirá, enumere todos los colegios que este considerando. 
Aplique lo más rápido posible para obtener los mejores resultados. El 2 de marzo es la fecha prioritaria para solicitar y recibir beneficios del programa federal trabajo-estudio (Federal work-study) yde la Subvención Federal Suplemental de Oportunidad Educacional (Federal Supplemental Educational Opportunity Grant). Muchas veces, estos programas tienen fondos limitados y sus beneficios son concedidos a los solicitantes que entreguen su aplicación primero. Si la fecha actual es después del 2 de marzo, llene y someta la aplicación lo más rápido posible.

Para obtener resultados rápidos, haga su aplicación para ayuda financiera por medio de la Web. Utilice FAFSA en la Web, dirección: www.fafsa.ed.gov. Algunos estudiantes encuentran que el imprimir y llenar una copia del formulario pre-aplicación de la página Web antedicha, ayuda y hace el proceso de llenar la aplicación en la Web más fácil. 

Antes de empezar a llenar su aplicación reúna los documentos posteriormente enumerados para que así el proceso de aplicación corra más fácilmente. No someta ningún documento a la oficina de ayuda financiera, al menos que se le sean solicitados.

Si es calificado como un estudiante dependiente.

  1. Reúna los documentos e información necesaria de sus padres.
    Tarjeta del Seguro Social.
  2. ID de CA o Licencia de Conducir.
  3. Una copia de su declaración de impuesto Federales (de sus padres o cónyuge si es necesario). 
  4. Verificación del ingreso bruto de la familia.
  5. Si aplicable, verificación como beneficiario del programa de educación para veteranos.
    Para llenar su aplicación FAFSA y su aplicación de admisión para el colegio, siempre utilice el mismo nombre completo. El que se muestra en su tarjeta del seguro social.

Si la fecha en que está aplicando para ayuda financiera es después del 2 de marzo, la cual es la fecha prioritaria para la aplicación. Es muy importante, que presente la aplicación lo más rápido posible. Si éste es su caso, su aplicación será revisada después de que todos los solicitantes  que hayan presentado su aplicación a tiempo sean notificados sobre su estatus.

Para Recibir Ayuda Financiera


Cada año, llene y entregue la aplicación gratuita titulada Aplicación para Ayuda Finaciera Federal/Application for Federal Student Aid. El trámite de aplicación empieza en enero y es continuo a lo largo del año académico, para recibir ayuda financiera en el semestre otoñal es necesario aplicar en enero. La entrega electrónica de la aplicación es la forma más rápida y fácil de tramitar su aplicación. Para asegurar imparcialidad hacia todos los estudiantes, las aplicaciones son tramitadas en el orden que son recibidas. Si usted quiere ser considerado para la Subvención/beca Cal Grant, además de llenar la aplicación FAFSA, tiene que completar el formulario de Verificación de promedio académico (GPA Verification Form). Los dos formularios tendrán que estar matasellado con la fecha 2 de marzo, o una fecha previa a ésta. Si usted no entrega su aplicación en el plazo debido y planea asistir al colegio comunitario, hay una segunda fecha permitida, que es el 2 de septiembre.

Cuando el colegio recibe la información proveída en la aplicación FAFSA, por parte del centro de trámites de aplicaciones, al solicitante elegible, se le otorgará automáticamente la exoneración del pago de colegiatura. A ésta exoneración se le refiere como BOGF-W.

VERANO 2008
Solamento para el Verano 2008 Solicitud parar la Exención de Pago de Matrícula
"Board of Governors Fee Waiver"-Espanol.

Otono 2008 / Primavera 2009 y Verano 2009

Otono 2008/Primavera 2009 y Verano 2009 ->Solicitud para la Exención de pago de Matrícula

Todo solicitante recibirá un reporte de Ayuda Financiera  (Student Aid Report (SAR)) por parte del centro de tramites de aplicaciones, en un periodo de 3-4 semanas, después de haber entregado la aplicación. Revise el reporte y asegúrese de que toda la información en él este correcta, si en el reporte hay algún dato incorrecto, haga las correcciones necesarias en la página Web: http://www.fafsa.ed.gov/. Usted necesitará un número personal de identificación, PIN (Personal Identifier Number) para hacer las correcciones en su aplicación.

Los números PIN están disponibles ahora y pueden ser solicitados antes de presentar su aplicación electrónica. Padres y estudiantes pueden registrarse para obtener un número PIN en la página Web: http://www.pin.ed.gov/. De esta forma los padres podrán proveer la firma de autorización necesaria electrónicamente sin tener que presentar una hoja con su firma aparte.


Si la Oficina de Ayuda Financiera del Colegio Hartnell le notifica que necesita documentación o formularios adicionales responda inmediatamente a este aviso. Retrasos en devoluciones de formularios causarán retrasos en distribución de fondos al estudiante. 

Expedientes seleccionados para verificación requerirán información o documentación adicional. Para el año escolar 2004-05, la oficina de Ayuda Financiera tendrá links que irán a los diferentes formularios requeridos. Así los estudiantes podrán tener acceso directo a los formularios que se les sean solicitados o estén como documentos que faltan en su archivo.

El número de unidades en las cuales este matriculado, al momento en que la ofician concede becas, determinará su estatus como becado. Usted recibirá una notificación por escrito con la cantidad de ayuda otorgada (award letter). Es importante el registrarse para clases lo más rápido posible (con propósito de concesión de ayuda financiera). 

La oficina de Ayuda Financiera está localizada en el edificio CAB, Classroom Administration Building salón 170.  Si tiene preguntas, haga el favor de llamar al (831) 755-6806.  Dirección de e-mail FinAid@hartnell.edu