> Home > Student Services > International > Russian


¬³¬á¬Ñ¬ã¬Ú¬Ò¬à ¬Ù¬Ñ ¬Ó¬Ñ¬ê ¬Ú¬ß¬ä¬Ö¬â¬Ö¬ã ¬Ó ¬ß¬Ñ¬ê¬Ö¬Þ ¬Ü¬à¬Ý¬Ý¬Ö¬Õ¬Ø¬Ö. ¬®¬í ¬à¬é¬Ö¬ß¬î ¬Ó¬Ù¬Ó¬à¬Ý¬ß¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬í, ¬é¬ä¬à¬Ò¬í ¬Ó¬ã¬ä¬â¬Ö¬ä¬Ú¬ä¬î ¬£¬Ñ¬ã ¬Ú ¬á¬à¬Þ¬à¬é¬î ¬£¬Ñ¬Þ ¬ã ¬Ó¬Ñ¬ê¬Ú¬Þ¬Ú ¬à¬Ò¬â¬Ñ¬Ù¬à¬Ó¬Ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬è¬Ö¬Ý¬ñ¬Þ¬Ú. ¬ª¬Þ¬Ö¬ß¬ß¬à ¬ß¬Ñ¬ê¬Ö ¬Ø¬Ö¬Ý¬Ñ¬ß¬Ú¬Ö ¬£¬í ¬Ú¬Þ¬Ö¬Ö¬ä¬Ö ¬å¬ã¬á¬Ö¬ê¬ß¬í¬Û ¬Ñ¬Ü¬Ñ¬Õ¬Ö¬Þ¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú¬Û ¬à¬á¬í¬ä ¬Ó ¬¬¬à¬Ý¬Ý¬Ö¬Õ¬Ø¬Ö Hartnell ¬Ú ¬Ý¬ð¬Ò¬Ú¬ä¬Ö ¬Ø¬Ú¬ä¬î ¬Ó ¬³¬à¬Ý¬ñ¬ß¬í¬ç ¬à¬Ù¬Ö¬â¬Ñ¬ç, ¬Ú ¬Ó ¬Ò¬Ý¬Ú¬Ø¬Ñ¬Û¬ê¬Ö¬Û ¬à¬Ò¬Ý¬Ñ¬ã¬ä¬Ú.

¬®¬í ¬Ù¬ß¬Ñ¬Ö¬Þ ¬à ¬Ó¬Ñ¬ê¬Ú¬ç ¬å¬ß¬Ú¬Ü¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬ç ¬á¬à¬ä¬â¬Ö¬Ò¬ß¬à¬ã¬ä¬ñ¬ç ¬Ú ¬á¬â¬à¬Ò¬Ý¬Ö¬Þ¬Ñ¬ç ¬Ü¬Ñ¬Ü ¬®¬Ö¬Ø¬Õ¬å¬ß¬Ñ¬â¬à¬Õ¬ß¬í¬Û ¬³¬ä¬å¬Õ¬Ö¬ß¬ä. ¬£¬í ¬Ú¬ã¬á¬í¬ä¬Ñ¬Ö¬ä¬Ö ¬Þ¬ß¬à¬Ô¬à ¬á¬â¬à¬Ø¬Ú¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ ¬Ó¬í¬Ù¬à¬Ó¬à¬Ó ¬Ú ¬Ú¬Ù¬å¬é¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬Ó¬ß¬Ö ¬Ó¬Ñ¬ê¬Ö¬Û ¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß¬í. ¬¹¬ä¬à¬Ò¬í ¬á¬à¬Þ¬à¬Ô¬Ñ¬ä¬î ¬£¬Ñ¬Þ ¬ã ¬Ó¬Ñ¬ê¬Ú¬Þ ¬á¬â¬Ú¬Ò¬í¬ä¬Ú¬Ö¬Þ ¬Ó ¬³¬à¬Ö¬Õ¬Ú¬ß¬Ö¬ß¬ß¬í¬Ö ¬º¬ä¬Ñ¬ä¬í ¬Ú ¬³¬à¬Ý¬ñ¬ß¬í¬Þ¬Ú ¬à¬Ù¬Ö¬â¬Ñ¬Þ¬Ú, ¬Þ¬í ¬á¬à¬Õ¬Ô¬à¬ä¬à¬Ó¬Ú¬Ý¬Ú ¬ï¬ä¬å ¬Ú¬ß¬æ¬à¬â¬Þ¬Ñ¬è¬Ú¬ð ¬à ¬®¬Ö¬Ø¬Õ¬å¬ß¬Ñ¬â¬à¬Õ¬ß¬à¬Û ¬³¬ä¬å¬Õ¬Ö¬ß¬é¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Û ¬±¬â¬à¬Ô¬â¬Ñ¬Þ¬Þ¬Ö ¬Ó ¬¬¬à¬Ý¬Ý¬Ö¬Õ¬Ø¬Ö Hartnell.


¬£ ¬ï¬ä¬à¬Þ ¬Ü¬à¬Ý¬Ý¬Ö¬Õ¬Ø¬Ö,
¬£¬í ¬Ò¬å¬Õ¬Ö¬ä¬Ö....

... ¬µ¬Ý¬å¬é¬ê¬Ú¬ä¬Ö ¬Ó¬Ñ¬ê¬Ú ¬Ñ¬ß¬Ô¬Ý¬Ú¬Û¬ã¬Ü¬Ú¬Ö ¬ß¬Ñ¬Ó¬í¬Ü¬Ú ¬Õ¬Ý¬ñ ¬ä¬à¬Ô¬à, ¬é¬ä¬à¬Ò¬í ¬Ó¬à¬Û¬ä¬Ú ¬Ó ¬å¬ß¬Ú¬Ó¬Ö¬â¬ã¬Ú¬ä¬Ö¬ä, ¬Ó¬Ñ¬ê¬å ¬â¬Ñ¬Ò¬à¬ä¬å, ¬Ú¬Ý¬Ú ¬Ý¬Ú¬é¬ß¬í¬Ö ¬è¬Ö¬Ý¬Ú.

... ¬ª¬Ù¬å¬é¬Ú¬ä¬Ö ¬Ñ¬Þ¬Ö¬â¬Ú¬Ü¬Ñ¬ß¬ã¬Ü¬å¬ð ¬Ü¬å¬Ý¬î¬ä¬å¬â¬å ¬à¬ä ¬Ó¬Ñ¬ê¬Ú¬ç ¬®¬Ö¬Ø¬Õ¬å¬ß¬Ñ¬â¬à¬Õ¬ß¬í¬ç ¬Ú ¬Ñ¬Þ¬Ö¬â¬Ú¬Ü¬Ñ¬ß¬ã¬Ü¬Ú¬ç ¬Õ¬â¬å¬Ù¬Ö¬Û, ¬á¬â¬Ú¬Þ¬Ú¬ä¬Ö ¬Ô¬à¬ã¬ä¬Ö¬Û ¬Ù¬Ñ ¬ã¬Ö¬Þ¬î¬Ö¬Û, ¬Ú ¬á¬â¬Ö¬á¬à¬Õ¬Ñ¬Ó¬Ñ¬ä¬Ö¬Ý¬ñ¬Þ¬Ú ¬Ó ¬Ó¬Ñ¬ê¬Ú¬ç ¬Ü¬Ý¬Ñ¬ã¬ã¬Ñ¬ç.

... ¬³¬Õ¬Ö¬Ý¬Ñ¬Û¬ä¬Ö ¬ß¬à¬Ó¬í¬ç ¬Õ¬â¬å¬Ù¬Ö¬Û, ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬Ö ¬á¬â¬Ú¬Ö¬Ù¬Ø¬Ñ¬ð¬ä ¬ã¬à ¬Ó¬ã¬Ö¬ç ¬Ü¬à¬ß¬ä¬Ú¬ß¬Ö¬ß¬ä¬à¬Ó.

... ¬­¬ð¬Ò¬Ú¬ä¬Ö ¬Ø¬Ú¬ä¬î ¬Ó ¬ä¬Ú¬ç¬à¬Þ ¬Ô¬à¬â¬à¬Õ¬Ö ¬à¬Ü¬à¬Ý¬à ¬Ü¬â¬Ñ¬ã¬Ú¬Ó¬í¬ç ¬Ò¬Ö¬â¬Ö¬Ô¬à¬Ó ¬Ú ¬á¬â¬Ö¬Ü¬â¬Ñ¬ã¬ß¬í¬ç ¬á¬â¬Ú¬Ò¬â¬Ö¬Ø¬ß¬í¬ç ¬ã¬à¬à¬Ò¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó.

¬¬¬à¬Ý¬Ý¬Ö¬Õ¬Ø Hartnell - ¬¬¬Ñ¬Ý¬Ú¬æ¬à¬â¬ß¬Ú¬Û¬ã¬Ü¬Ú¬Û ¬Ü¬à¬Ý¬Ý¬Ö¬Õ¬Ø, ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬Û ¬á¬à¬Ý¬ß¬à¬ã¬ä¬î¬ð ¬Ñ¬Ü¬Ü¬â¬Ö¬Õ¬Ú¬ä¬à¬Ó¬Ñ¬ß ¬©¬Ñ¬á¬Ñ¬Õ¬ß¬à¬Û ¬¡¬ã¬ã¬à¬è¬Ú¬Ñ¬è¬Ú¬Ö¬Û ¬º¬Ü¬à¬Ý ¬Ú ¬¬¬à¬Ý¬Ý¬Ö¬Õ¬Ø¬Ö¬Û, ¬ä¬Ñ¬Ü ¬Ø¬Ö ¬Ü¬Ñ¬Ü ¬¬¬Ñ¬Ý¬Ú¬æ¬à¬â¬ß¬Ú¬Û¬ã¬Ü¬à¬Û ¬Ô¬à¬ã¬å¬Õ¬Ñ¬â¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬à¬Û ¬³¬Ú¬ã¬ä¬Ö¬Þ¬í ¬£¬í¬ã¬ê¬Ö¬Ô¬à ¬à¬Ò¬â¬Ñ¬Ù¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ. ¬¬¬à¬Ý¬Ý¬Ö¬Õ¬Ø Hartnell ¬Ò¬í¬Ý ¬å¬ã¬ä¬Ñ¬ß¬à¬Ó¬Ý¬Ö¬ß ¬Ó 1920, ¬Ú ¬ñ¬Ó¬Ý¬ñ¬Ö¬ä¬ã¬ñ ¬â¬à¬Õ¬Ú¬ß¬à¬Û ¬ã¬ä¬å¬Õ¬Ö¬ß¬é¬Ö¬ã¬Ü¬à¬Ô¬à ¬ß¬Ñ¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬Ò¬à¬Ý¬î¬ê¬Ö ¬é¬Ö¬Þ 10 000 ¬Ú ¬Ó¬Ü¬Ý¬ð¬é¬Ñ¬Ö¬ä ¬®¬Ö¬Ø¬Õ¬å¬ß¬Ñ¬â¬à¬Õ¬ß¬í¬ç ¬ã¬ä¬å¬Õ¬Ö¬ß¬ä¬à¬Ó ¬Ú¬Ù-¬Ù¬Ñ 30 ¬ã¬ä¬â¬Ñ¬ß.

¬¡¬Ü¬Ñ¬Õ¬Ö¬Þ¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú, ¬¬¬à¬Ý¬Ý¬Ö¬Õ¬Ø Hartnell ¬á¬â¬Ö¬Õ¬Ý¬Ñ¬Ô¬Ñ¬Ö¬ä ¬¥¬Ó¬å¬ç¬Ý¬Ö¬ä¬ß¬ð¬ð ¬³¬ä¬Ö¬á¬Ö¬ß¬î ¬Ú ¬³¬á¬Ö¬è¬Ú¬Ñ¬Ý¬Ú¬Ù¬Ú¬â¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬ß¬í¬Ö ¬±¬â¬à¬Ô¬â¬Ñ¬Þ¬Þ¬í ¬³¬Ó¬Ú¬Õ¬Ö¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ã¬ä¬Ó¬Ñ ¬Ó¬à ¬Þ¬ß¬à¬Ô¬Ú¬ç ¬â¬Ñ¬Ù¬Ý¬Ú¬é¬ß¬í¬ç ¬Þ¬Ñ¬Û¬à¬â¬Ñ¬ç, ¬Ó¬Ü¬Ý¬ð¬é¬Ñ¬ñ ¬®¬Ö¬ß¬Ö¬Õ¬Ø¬Þ¬Ö¬ß¬ä, ¬ª¬ß¬æ¬à¬â¬Þ¬Ñ¬ä¬Ú¬Ü¬å, ¬²¬Ñ¬Ù¬â¬Ñ¬Ò¬à¬ä¬Ü¬å, ¬®¬Ñ¬ä¬Ö¬Þ¬Ñ¬ä¬Ú¬Ü¬å, ¬¯¬Ñ¬å¬Ü¬å, ¬Ú ¬´¬Ö¬ç¬ß¬à¬Ý¬à¬Ô¬Ú¬ð, ¬é¬ä¬à¬Ò¬í ¬á¬à¬Õ¬Ô¬à¬ä¬à¬Ó¬Ú¬ä¬î ¬£¬Ñ¬ã ¬Ü ¬Ü¬Ñ¬â¬î¬Ö¬â¬Ñ¬Þ ¬Ú¬Ý¬Ú ¬Õ¬Ñ¬Ý¬Ö¬Ö ¬å¬é¬Ú¬ä¬î¬ã¬ñ ¬Ü ¬Ó¬Ñ¬ê¬Ö¬Û ¬³¬ä¬Ö¬á¬Ö¬ß¬Ú ¬Ò¬Ñ¬Ü¬Ñ¬Ý¬Ñ¬Ó¬â¬Ñ ¬Ó ¬à¬Õ¬ß¬à¬Þ ¬Ú¬Ù ¬Þ¬ß¬à¬Ô¬Ú¬ç ¬¬¬Ñ¬Ý¬Ú¬æ¬à¬â¬ß¬Ú¬Û¬ã¬Ü¬Ú¬ç ¬Ô¬à¬ã¬å¬Õ¬Ñ¬â¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬å¬ß¬Ú¬Ó¬Ö¬â¬ã¬Ú¬ä¬Ö¬ä¬à¬Ó (CSU), ¬µ¬ß¬Ú¬Ó¬Ö¬â¬ã¬Ú¬ä¬Ö¬ä ¬¬¬Ñ¬Ý¬Ú¬æ¬à¬â¬ß¬Ú¬Ú (UC), ¬Ú¬Ý¬Ú ¬é¬Ñ¬ã¬ä¬ß¬í¬Ö ¬Ú¬Ý¬Ú ¬à¬Ò¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬í¬Ö ¬Ü¬à¬Ý¬Ý¬Ö¬Õ¬Ø¬Ú.

¬®¬Ñ¬Ý¬Ö¬ß¬î¬Ü¬Ú¬Û ¬â¬Ñ¬Ù¬Þ¬Ö¬â ¬Ü¬Ý¬Ñ¬ã¬ã¬Ñ ¬·¬Ñ¬â¬ä¬ß¬Ö¬Ý¬Ý¬Ñ, ¬á¬â¬Ö¬á¬à¬Õ¬Ñ¬Ó¬Ñ¬ä¬Ö¬Ý¬Ú ¬Ó¬Ý¬Ñ¬Õ¬Ö¬Ý¬î¬è¬Ñ, ¬Ú ¬á¬â¬Ö¬Ó¬à¬ã¬ç¬à¬Õ¬ß¬í¬Ö ¬Ü¬à¬Þ¬á¬î¬ð¬ä¬Ö¬â¬ß¬í¬Ö ¬ã¬â¬Ö¬Õ¬ã¬ä¬Ó¬Ñ ¬à¬Ò¬ã¬Ý¬å¬Ø¬Ú¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ ¬Ô¬Ñ¬â¬Ñ¬ß¬ä¬Ú¬â¬å¬ð¬ä, ¬é¬ä¬à ¬Ó¬Ñ¬ê ¬à¬Ò¬â¬Ñ¬Ù¬à¬Ó¬Ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬í¬Û ¬à¬á¬í¬ä ¬å¬Õ¬à¬Ó¬Ý¬Ö¬ä¬Ó¬à¬â¬ñ¬Ö¬ä ¬Ó¬Ñ¬ê¬Ú ¬Ó¬í¬ã¬à¬Ü¬Ú¬Ö ¬à¬Ø¬Ú¬Õ¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ.

¬¬¬à¬Ý¬Ý¬Ö¬Õ¬Ø ¬·¬Ñ¬â¬ä¬ß¬Ö¬Ý¬Ý¬Ñ ¬â¬Ñ¬ã¬á¬à¬Ý¬à¬Ø¬Ö¬ß ¬Ó ¬³¬à¬Ý¬ñ¬ß¬í¬ç ¬à¬Ù¬Ö¬â¬Ñ¬ç, ¬¬¬Ñ¬Ý¬Ú¬æ¬à¬â¬ß¬Ú¬Ú. ¬³¬à¬Ý¬ñ¬ß¬í¬Ö ¬à¬Ù¬Ö¬â¬Ñ ¬ä¬Ñ¬Ü¬Ø¬Ö ¬Ú¬Ù¬Ó¬Ö¬ã¬ä¬ß¬í ¬ä¬Ö¬Þ, ¬é¬ä¬à¬Ò¬í ¬Ò¬í¬ä¬î ¬Þ¬Ö¬ã¬ä¬à¬Þ ¬â¬à¬Ø¬Õ¬Ö¬ß¬Ú¬ñ ¬Ú¬Ù¬Ó¬Ö¬ã¬ä¬ß¬à¬Ô¬à ¬Ñ¬Þ¬Ö¬â¬Ú¬Ü¬Ñ¬ß¬ã¬Ü¬à¬Ô¬à ¬Ñ¬Ó¬ä¬à¬â¬Ñ, ¬¥¬Ø¬à¬ß¬Ñ ¬³¬ä¬Ö¬Ú¬ß¬Ò¬Ö¬Ü¬Ñ.

¬³¬à¬Ý¬ñ¬ß¬í¬Ö ¬à¬Ù¬Ö¬â¬Ñ - ¬ä¬à¬Ý¬î¬Ü¬à 19 ¬Þ¬Ú¬Ý¬î (30 ¬Ü¬Ú¬Ý¬à¬Þ¬Ö¬ä¬â¬à¬Ó) ¬à¬ä ¬Ü¬â¬Ñ¬ã¬Ú¬Ó¬à¬Ô¬à ¬±¬à¬Ý¬å¬à¬ã¬ä¬â¬à¬Ó¬Ñ Monterey ¬Ú ¬á¬â¬Ú¬Ò¬Ý¬Ú¬Ù¬Ú¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à 106 ¬Þ¬Ú¬Ý¬î (140 ¬Ü¬Ú¬Ý¬à¬Þ¬Ö¬ä¬â¬à¬Ó) ¬Ü ¬ð¬Ô¬å ¬à¬ä ¬³¬Ñ¬ß-¬¶¬â¬Ñ¬ß¬è¬Ú¬ã¬Ü¬à.

¬»¬Ö¬Ý¬Ü¬ß¬Ú¬ä¬Ö, ¬é¬ä¬à¬Ò¬í ¬Ó¬Ú¬Õ¬Ö¬ä¬î ¬è¬Ö¬Ý¬å¬ð ¬Ü¬Ñ¬â¬ä¬å.

¬¤¬Õ¬Ö - ¬³¬à¬Ý¬ñ¬ß¬í¬Ö ¬à¬Ù¬Ö¬â¬Ñ? ¬³¬à¬Ý¬ñ¬ß¬í¬Ö ¬à¬Ù¬Ö¬â¬Ñ (¬ß¬Ñ¬ã¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬Ö 151 060 ¬à¬ã¬ß¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬ß¬í¬Û ¬ß¬Ñ ¬Ñ¬Þ¬Ö¬â¬Ú¬Ü¬Ñ¬ß¬ã¬Ü¬à¬Û ¬±¬Ö¬â¬Ö¬á¬Ú¬ã¬Ú 2000) ¬â¬Ñ¬ã¬á¬à¬Ý¬à¬Ø¬Ö¬ß¬í ¬à¬Ü¬à¬Ý¬à ¬¸¬Ö¬ß¬ä¬â¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Ô¬à ¬¬¬Ñ¬Ý¬Ú¬æ¬à¬â¬ß¬Ú¬Û¬ã¬Ü¬à¬Ô¬à ¬±¬à¬Ò¬Ö¬â¬Ö¬Ø¬î¬ñ, ¬Õ¬Ó¬Ú¬Ô¬Ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î 30 ¬Þ¬Ú¬ß¬å¬ä ¬à¬ä ¬©¬Ñ¬Ý¬Ú¬Ó¬Ñ Monterey ¬Ú ¬Õ¬Ó¬Ú¬Ô¬Ñ¬ä¬Ö¬Ý¬ñ ¬Õ¬Ó¬å¬ç ¬é¬Ñ¬ã¬à¬Ó ¬ß¬Ñ ¬Þ¬Ñ¬ê¬Ú¬ß¬Ö ¬Ü ¬³¬Ñ¬ß-¬¶¬â¬Ñ¬ß¬è¬Ú¬ã¬Ü¬à. ¬µ¬ß¬Ú¬Ó¬Ö¬â¬ã¬Ú¬ä¬Ö¬ä¬ã¬Ü¬Ú¬Û ¬Ô¬à¬â¬à¬Õ¬à¬Ü ¬â¬Ñ¬ã¬á¬à¬Ý¬à¬Ø¬Ö¬ß ¬Ó ¬Ø¬Ú¬Ý¬à¬Û ¬à¬Ò¬Ý¬Ñ¬ã¬ä¬Ú ¬Ô¬à¬â¬à¬Õ¬Ñ. ¬³¬à¬Ý¬ñ¬ß¬í¬Ö ¬à¬Ù¬Ö¬â¬Ñ ¬à¬Ò¬Ý¬Ñ¬Õ¬Ñ¬ð¬ä ¬³¬â¬Ö¬Õ¬Ú¬Ù¬Ö¬Þ¬ß¬à¬Þ¬à¬â¬ã¬Ü¬Ú¬Þ ¬Ü¬Ý¬Ú¬Þ¬Ñ¬ä¬à¬Þ ¬å¬Þ¬Ö¬â¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬Ù¬Ú¬Þ ¬Ú ¬ä¬Ö¬á¬Ý¬í¬ç ¬Ý¬Ö¬ä.

¬¦¬ã¬Ý¬Ú ¬£¬í ¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ú¬â¬å¬Ö¬ä¬Ö ¬â¬Ñ¬Ò¬à¬ä¬Ñ¬ä¬î ¬Õ¬Ý¬ñ ¬Ó¬Ñ¬ê¬Ö¬Û ¬³¬ä¬Ö¬á¬Ö¬ß¬Ú ¬³¬ä¬Ö¬á¬Ö¬ß¬Ú ¬Ò¬Ñ¬Ü¬Ñ¬Ý¬Ñ¬Ó¬â¬Ñ (¬¢¬¡¬²¬ª¬«), ¬£¬í ¬Þ¬à¬Ø¬Ö¬ä¬Ö ¬Ù¬Ñ¬Ü¬à¬ß¬é¬Ú¬ä¬î ¬á¬Ö¬â¬Ó¬í¬Ö ¬Õ¬Ó¬Ñ ¬Ô¬à¬Õ¬Ñ ¬Ó¬Ñ¬ê¬Ö¬Ô¬à ¬Þ¬Ñ¬Û¬à¬â¬Ñ ¬é¬Ö¬â¬Ö¬Ù ¬Ü¬å¬â¬ã ¬á¬Ö¬â¬Ö¬Õ¬Ñ¬é¬Ú ¬Ú¬ã¬ã¬Ý¬Ö¬Õ¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬Û ¬Ó ¬¬¬à¬Ý¬Ý¬Ö¬Õ¬Ø¬Ö Hartnell. ¬¸¬Ö¬ß¬ä¬â ¬±¬Ö¬â¬Ö¬Õ¬Ñ¬é¬Ú ¬á¬à¬Þ¬à¬Ô¬Ñ¬Ö¬ä ¬£¬Ñ¬Þ ¬Ô¬à¬ä¬à¬Ó¬Ú¬ä¬î¬ã¬ñ ¬á¬Ö¬â¬Ö¬ç¬à¬Õ¬Ú¬ä¬î ¬Ü CSU, UC, ¬à¬Ò¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬í¬Û ¬Ú¬Ý¬Ú ¬é¬Ñ¬ã¬ä¬ß¬í¬Û ¬å¬ß¬Ú¬Ó¬Ö¬â¬ã¬Ú¬ä¬Ö¬ä ¬Ó¬Ñ¬ê¬Ö¬Ô¬à ¬Ó¬í¬Ò¬à¬â¬Ñ, ¬é¬ä¬à¬Ò¬í ¬Ù¬Ñ¬Ü¬à¬ß¬é¬Ú¬ä¬î ¬Ó¬Ñ¬ê¬å ¬³¬ä¬Ö¬á¬Ö¬ß¬î ¬Ò¬Ñ¬Ü¬Ñ¬Ý¬Ñ¬Ó¬â¬Ñ. ¬¬¬Ñ¬é¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬Ñ¬ñ ¬Ú¬ß¬ã¬ä¬â¬å¬Ü¬è¬Ú¬ñ ¬·¬Ñ¬â¬ä¬ß¬Ö¬Ý¬Ý¬Ñ ¬Ú ¬â¬Ñ¬Ù¬Ý¬Ú¬é¬ß¬í¬Û ¬Ó¬í¬Ò¬à¬â ¬Ü¬å¬â¬ã¬à¬Ó ¬á¬à¬Þ¬à¬Ô¬Ý¬Ú ¬Õ¬Ú¬á¬Ý¬à¬Þ¬Ú¬â¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬ß¬í¬Þ ¬ã¬á¬Ö¬è¬Ú¬Ñ¬Ý¬Ú¬ã¬ä¬Ñ¬Þ ¬Õ¬Ö¬Ý¬Ñ¬ä¬î ¬ä¬Ñ¬Ü¬Ø¬Ö ¬Ú¬Ý¬Ú ¬Ý¬å¬é¬ê¬Ö ¬é¬Ö¬Þ ¬ã¬ä¬å¬Õ¬Ö¬ß¬ä¬í, ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬Ö ¬á¬à¬ã¬Ö¬ë¬Ñ¬ð¬ä ¬é¬Ö¬ä¬í¬â¬Ö¬ç¬Ý¬Ö¬ä¬ß¬Ú¬Û ¬Ü¬à¬Ý¬Ý¬Ö¬Õ¬Ø ¬Ú¬Ý¬Ú ¬å¬ß¬Ú¬Ó¬Ö¬â¬ã¬Ú¬ä¬Ö¬ä ¬Ó ¬ä¬Ö¬é¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬Ú¬ç ¬á¬Ö¬â¬Ó¬í¬ç ¬Õ¬Ó¬å¬ç ¬Ý¬Ö¬ä ¬Ú¬ã¬ã¬Ý¬Ö¬Õ¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ.

¬£¬í ¬Þ¬à¬Ø¬Ö¬ä¬Ö ¬Ù¬Ñ¬â¬Ñ¬Ò¬à¬ä¬Ñ¬ä¬î ¬¥¬Ó¬å¬ç¬Ý¬Ö¬ä¬ß¬ð¬ð ¬°¬Ò¬ì¬Ö¬Õ¬Ú¬ß¬×¬ß¬ß¬å¬ð ¬ã¬ä¬Ö¬á¬Ö¬ß¬î, ¬Ó¬í¬Ò¬Ú¬â¬Ñ¬ñ ¬Þ¬Ñ¬Û¬à¬â¬Ñ, ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬Û ¬á¬à¬Õ¬é¬Ö¬â¬Ü¬Ú¬Ó¬Ñ¬Ö¬ä ¬±¬â¬à¬æ¬Ö¬ã¬ã¬Ú¬à¬ß¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Ö ¬°¬Ò¬å¬é¬Ö¬ß¬Ú¬Ö, ¬¤¬å¬Þ¬Ñ¬ß¬Ú¬ä¬Ñ¬â¬ß¬í¬Ö ¬ß¬Ñ¬å¬Ü¬Ú, ¬Ú¬Ý¬Ú ¬â¬Ñ¬Ù¬Ý¬Ú¬é¬ß¬í¬Ö ¬à¬Ò¬â¬Ñ¬Ù¬à¬Ó¬Ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬í¬Ö ¬Õ¬Ú¬ã¬è¬Ú¬á¬Ý¬Ú¬ß¬í ¬ä¬Ñ¬Ü ¬Ø¬Ö ¬Ü¬Ñ¬Ü ¬Ù¬Ñ¬Ó¬Ö¬â¬ê¬Ö¬ß¬Ú¬Ö ¬ä¬â¬Ö¬Ò¬à¬Ó¬Ñ¬Ý¬Ú ¬à¬Ò¬ë¬Ú¬ç ¬Ü¬å¬â¬ã¬à¬Ó ¬à¬Ò¬â¬Ñ¬Ù¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ.

¬£¬í ¬Þ¬à¬Ø¬Ö¬ä¬Ö ¬ã¬Ü¬à¬ß¬è¬Ö¬ß¬ä¬â¬Ú¬â¬à¬Ó¬Ñ¬ä¬î ¬Ó¬Ñ¬ê¬Ú ¬Ú¬ã¬ã¬Ý¬Ö¬Õ¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬ñ ¬à¬á¬â¬Ö¬Õ¬Ö¬Ý¬Ö¬ß¬ß¬à¬Ô¬à ¬á¬â¬à¬æ¬Ö¬ã¬ã¬Ú¬à¬ß¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à¬Ô¬à ¬Ü¬å¬â¬ã¬Ñ, ¬é¬ä¬à¬Ò¬í ¬Ù¬Ñ¬â¬Ñ¬Ò¬à¬ä¬Ñ¬ä¬î ¬ã¬Ó¬Ú¬Õ¬Ö¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ã¬ä¬Ó¬à ¬Ó ¬Ó¬Ñ¬ê¬Ö¬Û ¬Ó¬í¬Ò¬â¬Ñ¬ß¬ß¬à¬Û ¬à¬Ò¬Ý¬Ñ¬ã¬ä¬Ú.


¬£¬í ¬Þ¬à¬Ø¬Ö¬ä¬Ö ¬ß¬Ñ¬é¬Ñ¬ä¬î ¬á¬Ý¬Ñ¬ß¬Ú¬â¬à¬Ó¬Ñ¬ä¬î ¬Ó¬Ñ¬ê ¬à¬á¬í¬ä Hartnell, ¬ã¬Ó¬ñ¬Ù¬í¬Ó¬Ñ¬ñ¬ã¬î ¬ã ¬¬¬à¬Ý¬Ý¬Ö¬Õ¬Ø¬Ö¬Þ Hartnell ¬®¬Ö¬Ø¬Õ¬å¬ß¬Ñ¬â¬à¬Õ¬ß¬í¬Û ¬³¬ä¬å¬Õ¬Ö¬ß¬é¬Ö¬ã¬Ü¬Ú¬Û ¬¸¬Ö¬ß¬ä¬â. ¬º¬ä¬Ñ¬ä ¬à¬Ò¬Ö¬ã¬á¬Ö¬é¬Ú¬Ó¬Ñ¬Ö¬ä ¬á¬à¬Õ¬Õ¬Ö¬â¬Ø¬Ü¬å ¬Ó¬Ñ¬ê¬Ö¬Þ¬å ¬à¬Ò¬â¬Ñ¬Ù¬à¬Ó¬Ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬à¬Þ¬å ¬Ú ¬Ü¬å¬Ý¬î¬ä¬å¬â¬ß¬à¬Þ¬å ¬â¬Ö¬Ô¬å¬Ý¬Ú¬â¬à¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬ð ¬³¬à¬Ö¬Õ¬Ú¬ß¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬º¬ä¬Ñ¬ä¬à¬Ó ¬Ú ¬¬¬à¬Ý¬Ý¬Ö¬Õ¬Ø¬å Hartnell. ¬°¬ß¬Ú ¬á¬à¬Þ¬à¬Ô¬å¬ä ¬£¬Ñ¬Þ ¬ã ¬â¬Ñ¬ã¬á¬à¬Ý¬à¬Ø¬Ö¬ß¬Ú¬Ö¬Þ ¬â¬Ñ¬Ù¬Þ¬Ö¬ë¬Ö¬ß¬Ú¬ñ. ¬°¬ß¬Ú ¬à¬Ò¬Ö¬ã¬á¬Ö¬é¬Ñ¬ä ¬Ñ¬Ü¬Ñ¬Õ¬Ö¬Þ¬Ú¬é¬Ö¬ã¬Ü¬å¬ð, ¬à¬Ò¬â¬Ñ¬Ù¬à¬Ó¬Ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬å¬ð, ¬Ú ¬Ý¬Ú¬é¬ß¬å¬ð ¬â¬Ö¬Ü¬à¬Þ¬Ö¬ß¬Õ¬Ñ¬è¬Ú¬ð ¬ä¬Ñ¬Ü ¬Ø¬Ö ¬Ü¬Ñ¬Ü ¬á¬à¬Þ¬à¬Ô¬å¬ä ¬£¬Ñ¬Þ ¬ã ¬Õ¬Ö¬Ý¬Ñ¬Þ¬Ú ¬Ú¬Þ¬Þ¬Ú¬Ô¬â¬Ñ¬è¬Ú¬Ú.

¬±¬à¬Ø¬Ñ¬Ý¬å¬Û¬ã¬ä¬Ñ ¬ß¬Ö ¬ã¬ä¬Ö¬ã¬ß¬ñ¬Û¬ä¬Ö¬ã¬î ¬ã¬Ó¬ñ¬Ù¬í¬Ó¬Ñ¬ä¬î¬ã¬ñ ¬ã ¬ß¬Ñ¬Þ¬Ú ¬Ó:

intlstud@hartnell.edu

¬´¬Ö¬Ý¬Ö¬æ¬à¬ß: (831) 755-6829

¦„†‹: (831) 770-7060